Ci siamo catapultati nel 1954. È il 28 luglio, la sera che precede la salita. I due studiano la via scritta da Buhl in tedesco, ma sfugge loro un passaggio, per una difficoltà nella traduzione. La sveglia suona alle 5.00, ma la partenza si posticipa di 3 ore. Arturo si perde in chiacchiere con due francesi conosciuti la sera prima. Si parte per l’avvicinamento. Il primo tratto sulla Simon-Wiessner liberi, poi all’attacco della via si legano. Parte Arturo, ma già si presentano le prime difficoltà, dopo due metri vola una volta, poi un’altra ancora. Dice che mancano appigli, così Michele sale e pianta un chiodo. Ora il compagno può ripartire. Si invertono i ruoli proprio sotto il grande strapiombo, il passaggio che non si era riuscito a comprendere la sera prima leggendo gli appunti di Buhl. Non sanno se aggirarlo o affrontarlo. Decidono per la seconda opzione.

A capo della cordata in questo momento si trova Arturo che, superato l’ostacolo, estrae delle pastiglie per darsi forza e ne mangia un paio. Le offre a Michele che le rifiuta. Una cosa chimica di cui non conosco gli effetti? Mai! La sua scelta risulta essere la migliore. Arturo infatti comincia a impallidire, non si sente bene. Risalgono una parete liscia, su cui risulta difficile piantare dei chiodi, ma Arturo continua a chiedere a Michele di fissarli.